"נתפּעל זײַן" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "hbo",
        "3": "נתפעל"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew נתפעל",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "פ־ע־ל"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Biblical Hebrew נתפעל, a verb and verb paradigm that have become obsolete in Modern Hebrew in favor of hitpa'el.",
  "forms": [
    {
      "form": "nispoel zayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נתפּעל געווען",
      "roman": "nispoel geven",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "נתפּעל געווען",
        "2": "nispoel geven",
        "tr": "nispoel zayn"
      },
      "expansion": "נתפּעל זײַן • (nispoel zayn) (past participle נתפּעל געווען (nispoel geven))",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be impressed"
      ],
      "id": "en-נתפּעל_זײַן-yi-verb-0u6xO~cp",
      "links": [
        [
          "impress",
          "impress"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "נתפּעל ווערן"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "נתפּעל זײַן"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "hbo",
        "3": "נתפעל"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew נתפעל",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "פ־ע־ל"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Biblical Hebrew נתפעל, a verb and verb paradigm that have become obsolete in Modern Hebrew in favor of hitpa'el.",
  "forms": [
    {
      "form": "nispoel zayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נתפּעל געווען",
      "roman": "nispoel geven",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "נתפּעל געווען",
        "2": "nispoel geven",
        "tr": "nispoel zayn"
      },
      "expansion": "נתפּעל זײַן • (nispoel zayn) (past participle נתפּעל געווען (nispoel geven))",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish multiword terms",
        "Yiddish terms borrowed from Biblical Hebrew",
        "Yiddish terms derived from Biblical Hebrew",
        "Yiddish terms derived from Hebrew",
        "Yiddish terms derived from the Hebrew root פ־ע־ל",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "Yiddish verbs"
      ],
      "glosses": [
        "be impressed"
      ],
      "links": [
        [
          "impress",
          "impress"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "נתפּעל ווערן"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "נתפּעל זײַן"
}